пятница, 24 ноября 2006
19:47

Frontgirl
Мой гобой всегда со мной (с)
Geordie - 1) житель Ньюкасла либо прилегающих окрестностей; 2) местный диалект.

Из статьи на Википедии:



Doctor to Geordie in wheelchair : You've made good progress and now it's time to try to walk again.

Geordie : Work? Why man, Aa cannet even waak!





Честное слово, именно так они разговаривают!

@музыка: Wilco - Box full of letters

URL
Комментарии
24.11.2006 в 21:12

franz outsider
Illegitimum non carborundum
:laugh:
URL
26.11.2006 в 02:35

Spasm of Identity
and he's making wine from water while he dresses like his daughter
почему-то оно мне шотландский диалект напоминает %)
URL
26.11.2006 в 02:39

Frontgirl
Мой гобой всегда со мной (с)
возможно, потому что до Эдинбурга час на поезде =) Это же north-east, почти граница с Шотландией, область, где как раз и проходили битвы англичан и шотландцев.

URL
26.11.2006 в 07:06

Spasm of Identity
and he's making wine from water while he dresses like his daughter
где-то читала, что акценты глазговчегов и эдинбуржцев отличаются, причем не в пользу первых, так что тебе еще повезло =)
URL
26.11.2006 в 15:27

Frontgirl
Мой гобой всегда со мной (с)
Глазго тоже недалеко =)

В Глазго, по-моему, просто акцент более сильный, в Эдинбурге произношение все-таки ближе к тому, чему нас учили в школе.

URL