Мой гобой всегда со мной (с)
суббота, 17 марта 2007
/00-1998%20-%20Ederlezi.jpg)
пятница, 16 марта 2007
23:44
Доступ к записи ограничен
Мой гобой всегда со мной (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 15 марта 2007
Мой гобой всегда со мной (с)
Флудить, так флудить.
The Day The Saucers Came
By Neil Gaiman
That day, the saucers landed. Hundreds of them, golden,
Silent, coming down from the sky like great snowflakes,
And the people of Earth stood and stared as the descended,
Waiting, dry-mouthed, to find what waited inside for us
And none of us knowing if we would be here tomorrow
But you didn’t notice it because
That day, the day the saucers came, by some coincidence,
Was the day that the graves gave up their dead
And the zombies pushed up through soft earth
Or erupted, shambling and dull-eyed, unstoppable,
Came towards us, the living, and we screamed and ran,
But you did not notice this because
On the saucer day, which was the zombie day, it was
Ragnarok also, and the television screens showed us
A ship built of dead-men’s nails, a serpent, a wolf,
All bigger than the mind could hold, and the cameraman could
Not get far enough away, and then the Gods came out
But you did not see them coming because
On the saucer-zombie-battling-gods day the floodgates broke
And each of us was engulfed by genies and sprites
Offering us wishes and wonders and eternities
And charm and cleverness and true brave hearts and pots of gold
While giants feefofummed across the land, and killer bees,
But you had any idea of any of this because
That day, the saucer day the zombie day
The Ragnarok and fairies day, the day the great winds came
And snows, and the cities turned to crystal, the day
All plants died, plastics dissolved, the day the
Computers turned, the screens telling us we would obey, the day
Angels, drunk and muddled, stumbled from the bars,
And all the bells of London were sounded, the day
Animals spoke to us in Assyrian, the Yeti day,
The fluttering capes and arrival of the Time Machine day,
You did not notice any of this because
you were sitting in your room, not doing anything
not even reading, not really, just
looking at your telephone,
wondering if I was going to call.
The Day The Saucers Came
By Neil Gaiman
That day, the saucers landed. Hundreds of them, golden,
Silent, coming down from the sky like great snowflakes,
And the people of Earth stood and stared as the descended,
Waiting, dry-mouthed, to find what waited inside for us
And none of us knowing if we would be here tomorrow
But you didn’t notice it because
That day, the day the saucers came, by some coincidence,
Was the day that the graves gave up their dead
And the zombies pushed up through soft earth
Or erupted, shambling and dull-eyed, unstoppable,
Came towards us, the living, and we screamed and ran,
But you did not notice this because
On the saucer day, which was the zombie day, it was
Ragnarok also, and the television screens showed us
A ship built of dead-men’s nails, a serpent, a wolf,
All bigger than the mind could hold, and the cameraman could
Not get far enough away, and then the Gods came out
But you did not see them coming because
On the saucer-zombie-battling-gods day the floodgates broke
And each of us was engulfed by genies and sprites
Offering us wishes and wonders and eternities
And charm and cleverness and true brave hearts and pots of gold
While giants feefofummed across the land, and killer bees,
But you had any idea of any of this because
That day, the saucer day the zombie day
The Ragnarok and fairies day, the day the great winds came
And snows, and the cities turned to crystal, the day
All plants died, plastics dissolved, the day the
Computers turned, the screens telling us we would obey, the day
Angels, drunk and muddled, stumbled from the bars,
And all the bells of London were sounded, the day
Animals spoke to us in Assyrian, the Yeti day,
The fluttering capes and arrival of the Time Machine day,
You did not notice any of this because
you were sitting in your room, not doing anything
not even reading, not really, just
looking at your telephone,
wondering if I was going to call.
Мой гобой всегда со мной (с)
Розовая кофта
8 лет назад, в один из сентябрьских дней, товарищ Ким Чен Ир осматривал тутовую плантацию кангеской городской торгконторы. Его внимание привлекала кофта одной из женщин, показывающих ему свое хозяйство. Она носила розовую кофту, которая не шла ее возрасту (ей было за 60 лет). Ощущая его внимание, она решила рассказать ему о своей необычной кофте. Десятки лет назад на одном совещании, проходившем при присутствии товарища Ким Ир Сена, она выступала в прениях. Он внимательно слушал ее речь и, когда она кончила, первым аплодировал ей. В час перерыва он пригласил ее к себе и хвалил, что говорила хорошие слова и сделала многое. И предложил ей выпить воды и протянул ей стакан. Но она была так тронута его вниманием и не могла выпить. Стакан в ее руках дрожал, и вода, выплеснутая за край стакана, вылилась на ее розовую кофту. Она хранила кофту с водяным пятном как семейное сокровище, надела ее к каждому важному случаю.
В этой розовой кофте она приветствовала товарища Ким Ир Сена и товарища Ким Чен Ира, приехавших на пуск ГЭС. Оказавшись в задних рядах масс, она попрыгивала и стояла на цыпочках, чтобы хорошенько увидеть великого вождя. Это не помогло, она с досадой протирала слезы кончиком тесемки кофты. Тут кто-то толкнул ее вперед. Обернулась и увидела перед собой товарища Ким Чен Ира. Она в этот день вышла в розовой кофте, которая хранится в комоде уже более 40 лет. Он с пониманием слушал историю о розовой кофте.
Спустя несколько дней он снова пригласил ее вместе с другими женщинами.
– Ваши слова о розовой кофте были очень поучительными, – сказал он. – И я приготовил для вас отрез. Посмотрите: нравится ли вам расцветка?
Она была так растрогана, что не смогла вымолвить ни слова в благодарность за большое внимание. – А вы храните розовую кофту на дорогую память, – продолжал товарищ Ким Чен Ир. – Сшейте новую.
source: http://www.kcckp.net/ru
8 лет назад, в один из сентябрьских дней, товарищ Ким Чен Ир осматривал тутовую плантацию кангеской городской торгконторы. Его внимание привлекала кофта одной из женщин, показывающих ему свое хозяйство. Она носила розовую кофту, которая не шла ее возрасту (ей было за 60 лет). Ощущая его внимание, она решила рассказать ему о своей необычной кофте. Десятки лет назад на одном совещании, проходившем при присутствии товарища Ким Ир Сена, она выступала в прениях. Он внимательно слушал ее речь и, когда она кончила, первым аплодировал ей. В час перерыва он пригласил ее к себе и хвалил, что говорила хорошие слова и сделала многое. И предложил ей выпить воды и протянул ей стакан. Но она была так тронута его вниманием и не могла выпить. Стакан в ее руках дрожал, и вода, выплеснутая за край стакана, вылилась на ее розовую кофту. Она хранила кофту с водяным пятном как семейное сокровище, надела ее к каждому важному случаю.
В этой розовой кофте она приветствовала товарища Ким Ир Сена и товарища Ким Чен Ира, приехавших на пуск ГЭС. Оказавшись в задних рядах масс, она попрыгивала и стояла на цыпочках, чтобы хорошенько увидеть великого вождя. Это не помогло, она с досадой протирала слезы кончиком тесемки кофты. Тут кто-то толкнул ее вперед. Обернулась и увидела перед собой товарища Ким Чен Ира. Она в этот день вышла в розовой кофте, которая хранится в комоде уже более 40 лет. Он с пониманием слушал историю о розовой кофте.
Спустя несколько дней он снова пригласил ее вместе с другими женщинами.
– Ваши слова о розовой кофте были очень поучительными, – сказал он. – И я приготовил для вас отрез. Посмотрите: нравится ли вам расцветка?
Она была так растрогана, что не смогла вымолвить ни слова в благодарность за большое внимание. – А вы храните розовую кофту на дорогую память, – продолжал товарищ Ким Чен Ир. – Сшейте новую.
source: http://www.kcckp.net/ru
Мой гобой всегда со мной (с)
Как и обещала, Patrick Watson - Close To Paradise (2006) - скачать с iFolder (66мб)
Отличный альбом канадского сонграйтера, продолжателя традиций Дрэйка и Бакли. В общем, я уже рассказывала )
Еще одна песня на пробу - Giver
Плюс бонус-треки, собственно, то, что я сейчас слушаю:
Для начала, несколько вещей с нового альбома американских инди-рокеров с уклоном в альт-кантри Wilco. Да, да, тех самых, которые поют мою любимую песню про How To Fight Loneliness.
You are my face - по стилю похоже на вещи с предыдущего альбома. Немногословно, несложная мелодия, но интересная гитарная партия, которая делает песню одной из лучших на диске.
Sky Blue Sky - песня, давшая название диску. Просто красивая композиция с хорошим текстом.
With the sky blue sky this ride in time wouldn't seem so bad to me now
Oh I didn't die I should be satisfied I survived, it's good enough for now
Walken - привет, 60-е ) Такого я точно не ожидала от Твиди. Но, по-моему, получилось очень симпатично. По крайней мере, настроение улучшает, значит, миссия выполнена.
В целом, кстати, пока впечатления от альбома странные. Очень уверенное начало, провисающая, незапоминающаяся середина и сильная концовка (блок из Walken, What Light (первый сингл) и слезовыжималки On and on and on).
+ Sufjan Stevens - Sister Winter - удивительно красивая песня. Кто-нибудь осилил пятидисковый рожденственский альбом Стивенса? Там есть еще хоть что-нибудь, сравнимое по красоте с Sister Winter?
Jenny Toomey - Every Little Bit Hurts - на самом деле, это очень женская попсовая песня, которая только притворяется чем-то вроде инди-альт-кантри-whatever. Но мне очень нравится, да.
Beirut - Fountains And Tramways - очередное творение мальчика Зака. Опять замечательно получилось.
Update: Оказалось, что это песня с EP 'Pompeii', которую Зак записал еще до Gulag Orkestar, но, пользуясь моментом славы, недавно ее переиздали. Всего на EP 2 трека. Вот второй: скачать
Shins - St. Simon - просто одна из моих любимых песен группы, которая написала песню, изменившую жизнь героя фильма 'Garden State' (блин, ну и бред же я пишу в два часа ночи). Короче, хорошая песня, честно. Пожалуй, даже моя самая любимая у них.
Badly Drawn Boy - Degrees Of Separation - песня с последнего альбома английского сонграйтера. Да и альбом мне уже не кажется таким плохим.
Bregovic and Kayah - Bylam Rosa - Горана Бреговича представлять, вероятно, не надо. Возможно, так проявляется ностальгия, тоска по родной стране, но в последнее время Брегович, особенно альбом с Kayah, идет просто "на ура".
Отличный альбом канадского сонграйтера, продолжателя традиций Дрэйка и Бакли. В общем, я уже рассказывала )
Еще одна песня на пробу - Giver
Плюс бонус-треки, собственно, то, что я сейчас слушаю:
Для начала, несколько вещей с нового альбома американских инди-рокеров с уклоном в альт-кантри Wilco. Да, да, тех самых, которые поют мою любимую песню про How To Fight Loneliness.
You are my face - по стилю похоже на вещи с предыдущего альбома. Немногословно, несложная мелодия, но интересная гитарная партия, которая делает песню одной из лучших на диске.
Sky Blue Sky - песня, давшая название диску. Просто красивая композиция с хорошим текстом.
With the sky blue sky this ride in time wouldn't seem so bad to me now
Oh I didn't die I should be satisfied I survived, it's good enough for now
Walken - привет, 60-е ) Такого я точно не ожидала от Твиди. Но, по-моему, получилось очень симпатично. По крайней мере, настроение улучшает, значит, миссия выполнена.
В целом, кстати, пока впечатления от альбома странные. Очень уверенное начало, провисающая, незапоминающаяся середина и сильная концовка (блок из Walken, What Light (первый сингл) и слезовыжималки On and on and on).
+ Sufjan Stevens - Sister Winter - удивительно красивая песня. Кто-нибудь осилил пятидисковый рожденственский альбом Стивенса? Там есть еще хоть что-нибудь, сравнимое по красоте с Sister Winter?
Jenny Toomey - Every Little Bit Hurts - на самом деле, это очень женская попсовая песня, которая только притворяется чем-то вроде инди-альт-кантри-whatever. Но мне очень нравится, да.
Beirut - Fountains And Tramways - очередное творение мальчика Зака. Опять замечательно получилось.
Update: Оказалось, что это песня с EP 'Pompeii', которую Зак записал еще до Gulag Orkestar, но, пользуясь моментом славы, недавно ее переиздали. Всего на EP 2 трека. Вот второй: скачать
Shins - St. Simon - просто одна из моих любимых песен группы, которая написала песню, изменившую жизнь героя фильма 'Garden State' (блин, ну и бред же я пишу в два часа ночи). Короче, хорошая песня, честно. Пожалуй, даже моя самая любимая у них.
Badly Drawn Boy - Degrees Of Separation - песня с последнего альбома английского сонграйтера. Да и альбом мне уже не кажется таким плохим.
Bregovic and Kayah - Bylam Rosa - Горана Бреговича представлять, вероятно, не надо. Возможно, так проявляется ностальгия, тоска по родной стране, но в последнее время Брегович, особенно альбом с Kayah, идет просто "на ура".
вторник, 13 марта 2007
Мой гобой всегда со мной (с)
Уважаемые друзья,
так как 4 компьютера в библиотеке отказались сегодня читать мою флэшку, все uploads переносятся на завтра. Завтра будет Watson, немного новых Wilco, возможно, что-нибудь еще.
Зато сегодня вот вам новые Cinematic Orchestra вместе с тем же Watson'ом. Песня называется To build a home, она прекрасна. Скачать с iFolder
А еще я слушаю HiM. Эти HiM не из Финляндии, и они играют даб-джаз (мне сказали, что оно так называется).
See you.
так как 4 компьютера в библиотеке отказались сегодня читать мою флэшку, все uploads переносятся на завтра. Завтра будет Watson, немного новых Wilco, возможно, что-нибудь еще.
Зато сегодня вот вам новые Cinematic Orchestra вместе с тем же Watson'ом. Песня называется To build a home, она прекрасна. Скачать с iFolder
А еще я слушаю HiM. Эти HiM не из Финляндии, и они играют даб-джаз (мне сказали, что оно так называется).
See you.
понедельник, 12 марта 2007
Мой гобой всегда со мной (с)
Официально объявляю, я перехожу на весенний режим. Я опять буду через день ходить в спортзал (я там даже уже побывала сегодня), буду мало кушать и покупать фрукты.
Еще я написала половину своего диплома (5000 слов), вроде бы что-то вырисовывается.
Еще я вчера каталась на коньках. Наша бизнес-школа арендовала каток на два часа, бесплатно нас отвезла туда и назад, и стоило это нам всего 1.5 фунта за прокат коньков. Каток, правда, был не очень хороший, но я героически каталась по центру, ни за кого и ни за что не держась, и даже ни разу не упала.
И хочу поделиться тем, чем заслушиваюсь в последнее время. Молодой канадец Patrick Watson записал в прошлом году удивительно прекрасный альбом. Напоминает и Джеффа Бакли, и Ника Дрэйка, и Руфуса Уэйнрайта, и даже Энтони (который с Джонсонс).Очень плохо работает домашний Интернет, поэтому пока делюсь только ссылкой, найденной на хайп машине. Luscious Life
Завтра загружу еще что-нибудь из любимого. Если хотите, выложу на днях альбом полностью.
Еще я написала половину своего диплома (5000 слов), вроде бы что-то вырисовывается.
Еще я вчера каталась на коньках. Наша бизнес-школа арендовала каток на два часа, бесплатно нас отвезла туда и назад, и стоило это нам всего 1.5 фунта за прокат коньков. Каток, правда, был не очень хороший, но я героически каталась по центру, ни за кого и ни за что не держась, и даже ни разу не упала.
И хочу поделиться тем, чем заслушиваюсь в последнее время. Молодой канадец Patrick Watson записал в прошлом году удивительно прекрасный альбом. Напоминает и Джеффа Бакли, и Ника Дрэйка, и Руфуса Уэйнрайта, и даже Энтони (который с Джонсонс).Очень плохо работает домашний Интернет, поэтому пока делюсь только ссылкой, найденной на хайп машине. Luscious Life
Завтра загружу еще что-нибудь из любимого. Если хотите, выложу на днях альбом полностью.
пятница, 09 марта 2007
Мой гобой всегда со мной (с)
Все, кто знаком с творчеством Дэмиена Райса, слышали и Лизу Ханниган, это ее голос звучит в 'Blower's Daughter', 'Volcano', '9 Crimes', 'Unplayed Piano' и многих других песнях Дэмиена.
Недавно Лиза спела несколько песен для поддержки кампании 'Make Trade Fair':
Last Leaf (written by Dave Geraghty) и Some Surprise (feat. Gary Lightbody of Snow Patrol) (written by Paul Noonan). По-моему, обе композиции лучше всех с последнего альбома Райса, вместе взятых.
Вообще, в рамках этой кампании даже был создан специальный музыкальный коллектив под названием The Cake Sale, кроме Дэмиена, Лизы и Гэри участие приняли еще и Glen Hansard (Frames), Josh Ritter, Emm Gryner, Brian Crosby, Nina Persson, Neil Hannon, Gemma Hayes и другие выдающиеся люди. Организовали это все товарищи из Bell X1, бывшие участники Juniper, группы, в которой начинал тот же Райс. Подробности см. на www.thecakesale.com
Вчера были найдены еще композиции в исполнении Лизы: Teeth и Courting Blues (Nick Drake cover). Рекомендую.
Ну и за компанию я выложила несколько вещей с альбома Райса "О":
I remember
Silent Night
По-моему, ей пора записывать сольник.
Мой гобой всегда со мной (с)
четверг, 08 марта 2007
Мой гобой всегда со мной (с)
С праздником вас, дорогие девушки,
Праздник хороший. Несмотря на коммунистические истоки.
Праздник хороший. Несмотря на коммунистические истоки.
среда, 07 марта 2007
Мой гобой всегда со мной (с)
Ну что за невезуха! Следующий фильм - еще один стресс.
El Espinazo del diablo - еще один добрый фильм Гильермо дель Торо.
По-моему, этот товарищ просто кайфует, раз за разом показывая издевательства над детьми. "Лабиринт фавна" еще ладно. "Лабиринт" мне бы очень понравился, если бы не слишком схематичный злодей и странный исторический бэкграунд, но "Espinazo del diablo" - это для меня слишком.
Чтобы вернуть веру в кинематограф, хочу посмотреть что-нибудь доброе и красивое. Вот, например, рядом лежит 'An Inconvenient Truth', документальный фильм про глобальное потепление. Посмотрю этот добрый фильм.
El Espinazo del diablo - еще один добрый фильм Гильермо дель Торо.
По-моему, этот товарищ просто кайфует, раз за разом показывая издевательства над детьми. "Лабиринт фавна" еще ладно. "Лабиринт" мне бы очень понравился, если бы не слишком схематичный злодей и странный исторический бэкграунд, но "Espinazo del diablo" - это для меня слишком.
Чтобы вернуть веру в кинематограф, хочу посмотреть что-нибудь доброе и красивое. Вот, например, рядом лежит 'An Inconvenient Truth', документальный фильм про глобальное потепление. Посмотрю этот добрый фильм.
вторник, 06 марта 2007
Мой гобой всегда со мной (с)
Помните, когда-то я писала про очень очень очень очень очень плохой фильм "Азирис Нуна". Так вот, теперь этому фильму не так одиноко в моем списке "очень очень очень очень очень плохих фильмов, которые я сдуру досмотрела до конца". "Кочевника" в список я не внесла, так как дружественным казахам и мальчику Муньесу такое еще можно простить. Люди, не смотрите фильм "Music and lyrics", ни в коем случае не ходите на ЭТО в кино, так вы поддержите зло, которое проникло в наш мир!
Подруга скачала этот фильм и уговорила нас посмотреть. Это просто ужасно. Если вам уж очень хочется увидеть, как Хью Грант изображает Wham, посмотрите первые 5 минут, вам как раз покажут клип, снятый в лучших традициях 80-х.
Подруга скачала этот фильм и уговорила нас посмотреть. Это просто ужасно. Если вам уж очень хочется увидеть, как Хью Грант изображает Wham, посмотрите первые 5 минут, вам как раз покажут клип, снятый в лучших традициях 80-х.
суббота, 03 марта 2007
Мой гобой всегда со мной (с)
В Интернет уползла новая песня Tori Amos, похожая на старую песню Машины Времени, 'Big wheel'. По слухам, это демо-версия одного из треков с нового альбома.
Честно, я ожидала чего-угодно, но точно не такого. И при этом мне это определенно нравится.
Более того, возможно, я в последние дни слишком много слушала Travis, но мне кажется, что если заменить вокал Тори вокалом Фрэнсиса Хили, звучило бы очень органично.
Да, и все в англоязычных комьюнити бурно обсуждают строчку про MILF в середине песни.
Честно, я ожидала чего-угодно, но точно не такого. И при этом мне это определенно нравится.
Более того, возможно, я в последние дни слишком много слушала Travis, но мне кажется, что если заменить вокал Тори вокалом Фрэнсиса Хили, звучило бы очень органично.
Да, и все в англоязычных комьюнити бурно обсуждают строчку про MILF в середине песни.
четверг, 01 марта 2007
Мой гобой всегда со мной (с)
Пользуясь тем, что не нужна виза, в апреле едем домой через Краков. Сегодня купили билеты. Так как мы летим EasyJet'ом (low-cost airlines), перелет еще и стоит в три раза дешевле, чем стандартные варианты Ньюкасл-Лондон-Киев или Ньюкасл-Амстердам-Киев. Вот только оказалось, что до Кракова добраться легко, а что дальше делать непонятно. Если кто-нибудь знает, как по Интернету забронировать место в поезде или автобусе Краков-Киев, огромная просьба подсказать.
среда, 28 февраля 2007
Мой гобой всегда со мной (с)
вторник, 27 февраля 2007
Мой гобой всегда со мной (с)
21 мая концерт Трэвис в Ньюкасле, у меня нет денег на интернет-карточке, чтобы купить билет.
Паранойю, что за ночь все раскупят.
Твою мать.
И пофигу, что возможно мне придется уехать в середине мая. Если что, продам билет на ebay.
Паранойю, что за ночь все раскупят.
Твою мать.
И пофигу, что возможно мне придется уехать в середине мая. Если что, продам билет на ebay.
Мой гобой всегда со мной (с)
Знаете, если уже говорить про Оскар, единственная награда, которой я действительно рада в этом году, это даже не долгожданная дань заслугам Скорсезе, а Оскар для Ennio Morricone. Когда мне было лет 12, папа купил коллекцию Морриконе на двух дисках, с тех пор очень люблю этого композитора. "Однажды в Америке", "Пригорошня долларов" - "На несколько долларов больше", "Хороший, плохой, злой", "Однажды в Америке", "Профессионал", "Nuovo Cinema Paradiso" - это классика музыки в кино.
Мой гобой всегда со мной (с)
понедельник, 26 февраля 2007
Мой гобой всегда со мной (с)
Патрик был хорош, на конференции было офигительно. Подробности потом. Пока что у меня еще не прошел синдром министра (мысли лучше всего получается выражать в форме "Austria totally supports Latvia and is pleased with the decision of the President"). Возвращаться в Ньюкасл как-то совсем не хотелось.
Обещаю, сегодня-завтра все расскажу. А пока не могли бы вы подсказать какой-нибудь удобный сайт для хранения или демонстрирования друзьям фотографий. Что-нибудь вроде Facebook. Кстати, так как мы договорились на Facebook обмениваться фотографиями с конференции, пришлось там зарегестрироваться. У кого-нибудь еще есть account?
Обещаю, сегодня-завтра все расскажу. А пока не могли бы вы подсказать какой-нибудь удобный сайт для хранения или демонстрирования друзьям фотографий. Что-нибудь вроде Facebook. Кстати, так как мы договорились на Facebook обмениваться фотографиями с конференции, пришлось там зарегестрироваться. У кого-нибудь еще есть account?
среда, 21 февраля 2007
Мой гобой всегда со мной (с)
Новый альбом Tori Amos выходит 1-го мая, называется American Doll Posse. Концертный тур начинается 28-го мая в Италии. Концерт в Варшаве будет 19-го июня, и это очень-очень-очень плохо!!!
Экзамены, экзамены, экзамены.
Так. Надо стараться не паниковать, а ждать новых дат. Может будут еще концерты в Центральной Европе. Или даже в Кракове. Или вообще получится воспользоватся своей британской мульти-визой, достать дешевый билет через Польшу (если транзит авиаперелетом, то украинцам не нужна виза) и съездить на концерт в Англию.
Экзамены, экзамены, экзамены.
Так. Надо стараться не паниковать, а ждать новых дат. Может будут еще концерты в Центральной Европе. Или даже в Кракове. Или вообще получится воспользоватся своей британской мульти-визой, достать дешевый билет через Польшу (если транзит авиаперелетом, то украинцам не нужна виза) и съездить на концерт в Англию.